李克强总理在柬埔寨主流媒体发表工商银行托管基金署名文章

11月7日，国务院总理李克强在到会东亚协作领导人系列会议并对柬埔寨进行正式拜访前夕，在柬埔寨柬、英、华文干流媒体新鲜新闻网、《高棉时报》和《柬华日报》宣布题为《为友谊再攀顶峰为协作再辟新路》的署名文章。全文如下：

应洪森辅弼约请，我即将对美丽的文明古国柬埔寨进行正式拜访并到会东亚协作领导人系列会议，这是新冠肺炎疫情爆发近三年来我初次出访，也是东亚协作领导人系列会议时隔两年初次线下举行。

中柬联系近年来不断获得新的展开。习近平主席2016年成功拜访柬埔寨，2020年为莫尼列太后颁授“友谊勋章”，为两国友爱再续新的篇章。此时此刻，我也回想起两年前在我国抗疫最困难的时分，西哈莫尼国王和莫尼列太后助人为乐，洪森辅弼冒着大雪逆行访华，86名在华接受过先心病医治的柬埔寨儿童和他们的家庭多方筹集并捐赠给中方5000多个“爱心口罩”，生动诠释了中柬同甘共苦、共克时艰的真情厚谊，至今温温暖感动着亿万我国公民的心。

我心中装着温暖起程，这份温暖相同源于十年来我同包含柬埔寨在内的区域各国领导人共促东亚协作、共谋公民福祉的难忘阅历。咱们精诚协作获得了实实在在的效果，现已镌刻进区域各国一同展开的前史回忆，稳步推进着我国与东盟国家命运与共的前史进程。在当时国际区域局势杂乱深入演化、各种不安稳不确定不安全要素显着上升的布景下，区域国家要守护住安稳的环境，坚持住展开的气势，就要一同传承前史的阅历、捉住实际的机会，创始未来的愿景。

回忆过往，国际局势风云变幻，东亚协作扶摇向上。这是我接连第十次到会东亚协作领导人系列会议。十年来，我国同区域各国发挥地缘相通、经济互补、人文附近的优势，不断发掘务实协作潜力，中老铁路、雅万高铁等一系列大项目相继落地，为区域经济增加和民生改进供给强壮支撑；坚持推进交易出资自在化便当化，我国东盟交易逆势前行，交易额从4000亿美元增加至8000亿美元，区域全面经济伙伴联系协议（RCEP）签署收效，成为全球经济规划最大、掩盖人口最广的多边自在交易协议，为促进区域经济一体化、保护经济全球化和自在交易注入强壮动能；面对困难和应战，区域国家妥善处理海上问题与不合，活跃推进“南海行为准则”商量，展开涉海务实协作，尽力把南海建成平和、友谊、协作之海；面对新冠肺炎疫情暴虐延宕，区域国家风雨同舟、同舟共济，为互相间的友谊增加新的内在。

回忆前史，中柬友谊连绵千年，历经年月风雨洗礼。两国几代领导人灌溉的巨大友谊跨过世纪、历久弥新。在触及互相中心利益和严重关心问题上，两边一直给予对方坚决支撑和狗仗人势，这份能够互相托付的信赖和友情早已深深扎根在两国公民心中。友谊的根越深，协作的叶越茂，结出的果实越丰盛。咱们快乐地看到，中柬在农产品、工业园区、产能、基础设施建造等范畴务实协作不断获得新开展。近年来，跟着中柬自贸协议签署收效，两国交易额提早两年打破100亿美元大关，柬埔寨优质的大米、巴沙鱼、香蕉、芒果、龙眼进入我国寻常百姓家，两边合建的西港经济区招引全球170家企业入驻，发明近3万个工作岗位，暹粒新国际机场建造工程开展顺畅，金边至西哈努克港高速公路现已建成，柬埔寨自此有了第一条高速公路。我信任，柬埔寨全体展开也必将进入高速年代。

今日的国际，正身处充溢应战、也充溢期望的年代。在这样一个大年代，无论是中柬友爱仍是东亚协作所一向秉持的互相尊重、相等互鉴、协作共赢、敞开容纳等大格式、大才智、大情怀，对区域甚至国际都是演示的力气、治好的力气、向上的力气。咱们要传承和发扬这一名贵精神财富，肩负起年代和公民赋予咱们的重担。面对动荡不安的国际局势和困难前行的经济局势，要继续坚持多边主义和经济全球化的正确方向，加强展开战略对接，尽力施行好RCEP，推进区域交易和自在交易两个轮子一同转，助力构建敞开型区域经济；面对新一轮科技革新和工业革新深入展开的机会，要在5G、人工智能、才智城市等范畴培养协作新动能，加速经济社会数字化转型，特别是要经过广泛展开国际科技立异协作，让科技效果走出深院高墙，谋福全人类；面对气候变化应战与动力安全危机，我国愿与东盟一同建造好清洁动力协作中心，完成区域的绿色、低碳、可继续展开；面对疫情对民生形成的冲击，咱们愿经过中老铁路、东亚减贫建议等演示项目，助力改进民生，促进粮食和动力供应安稳，加速东盟国家留学生返华复学，继续深化文明、旅行等人文沟通。中方一直坚决支撑东盟联合和中心位置，让互相的朋友圈良性互动、双管齐下。各国能够定心，同我国在一同，没有选边站队的压力，只要联合共进的动力。

今日的我国，前不久举行的我国共产党第二十次全国代表大会对全面建造社会主义现代化国家、全面推进中华民族巨大复兴进行了战略部署。作为国际上最大的展开我国家，咱们将集中精力办妥自己的事，尽力让我国公民过好日子。今年以来，我国经济展开阅历了很不寻常的进程。受国内外错综杂乱要素影响，经济运转一度面对超预期下行压力。咱们及时决断出台稳经济一揽子方针和接续办法，宏观方针既有力有用，又合理适度，不透支未来，着力保市场主体稳工作稳物价，推进经济运转坚持在合理区间。咱们将有力促进经济平稳健康可继续展开。敞开带来前进、促开展开、激起立异。我国坚持对外敞开基本国策不动摇，敞开的大门只会越开越大。咱们将深化简政放权、放管结合、优化服务变革，继续打造市场化法治化国际化营商环境，让我国一直成为敞开的高地、出资的热土，与国际同享展开的机会。

柬埔寨谚语说，有路就有期望。前行的路或许不会一往无前，可是，没有比人更高的山，没有比脚更长的路。咱们愿同包含柬埔寨在内的区域国家携手前行，风雨兼程，为中柬友爱与东亚协作再攀顶峰、再辟新路。