外国人最喜爱的100个中国词语第一个你绝对想不到渤海产业投资基金！

该陈述根据不同的分类有不同的成果，我国外文局归纳出了一个重要的总结：由于全球「汉语热」的鼓起，外国人能说的汉语词汇也随之添加。

据《我国言语海外认知度调研陈述》显现，这两年来我国词语以汉语拼音的方法在国外的触摸度、了解度急剧上升。近几年，我于各种场合均为文呼吁，在把汉语文明特征词译成英语的时分，诉诸语音入情入理，由于鉴往知来，的比方举目皆是。今日看到我国外文局这样的研究成果，分外欢喜。

调研选取了美国、英国、、菲律宾、南非、、新加坡和印度等8个英语圈国家的作为调研目标，并计算了300多个我国言语词条在英语国家干流的络渠道报导量，构成进入英语言语系统的汉语拼音词汇认知度TOP100总榜。

进入英语圈认知度TOP100的汉语拼音词汇包含、经济、科技、教、哲学、传统文明、自然景观、传统美食等各范畴。

在这次我国外文局发布的《我国言语海外认知度调研陈述》中，一同发布了我国词汇的热词榜。在排名前100的词汇里，我国传统文明类词语数量最多，占比超越四成，一同了解一下哪些词语榜上有名。

和我国节日有关的词语入榜数量添加最快，新年、重阳（清明、元宵、端午、中秋）等传统节日全部上榜。而“新年”在外国里最具影响力，就连相关的红包、春联、春运、灯笼等风俗，也排到榜单中游。有一类词的出现让人意外，像熊猫、针灸、长城等等（龙、凤、故宫、长江、黄河），尽管都有对应的英语单词，可是现在中文姓名也开端深化，比方熊猫，外国人不但知道panda，还知道这个憨态可掬家伙的中文叫法“熊猫”。榜单排名最靠前的，非我国功夫莫属（少林、功夫、、功夫、太极、、武侠），少林高居榜首。以孔子、、（气、道、、孙子、妈祖、儒、孟子、中庸）为代表的我国传统哲学类，也体现杰出，、孟子两个词也以拼音的方法收进了《英语词典》。

在榜单里，有一个词语五年来无论是海外的报导量，仍是热度都敏捷添加，那便是“新年”。“新年”具有共同的魅力，许多传统文明“词汇”也由于它，一同被海外认知。

新年前夕，一场有着浓郁我国特征的年夜饭活动，在马来西亚举办，舞龙、舞狮、财神送福，招引了近千人参加。

现在，越来越多庆祝“新年”的活动，界各地举办。英国《经济学人》2017年发表文章称《我国最大节日正全球》，并配发了英国女王在当地参加庆祝“新年”的活动相片。而我国推出的“欢喜新年”活动，光2017年，就招引了全球140多个国家和地区的2.8亿人次参加。联合国教科文组织驻华代表欧敏行直言，她最初爱上我国，便是由于参加了纽约的一次庆祝新年的活动。

联合国教科文组织驻华代表欧敏行：新年、恭喜发财、红包，近几年来,我以为我国的新年，真的不再仅仅是我国的，也是国际的。

咱们看到海外对“新年”的热度，从11月份开端到现在，越来越高。整个2017年，“新年”的海外络重视热度，是5年前的6倍。“新年”的不只是华人集合的当地，西欧、美国、、等国家和地区的量添加敏捷。他们在“新年”时分，最喜欢一同搜“年”和“高兴”这两个词。而近两年，“春联”、“春运”、“春晚”、“红包”、“烟花爆竹”等词语的量添加最快。这些“新年”风俗，越来越遭到海外的重视。

西班牙驻上海经济商务方少龙：你知道咱们为什么要把福字倒着贴吗？我知道，福便是福分，把它倒过来，福分也就来了。

许多国际时髦品牌凭借新年期间常见的元素，像“龙”、“凤”、“牡丹”，以及每年的属相，规划出了一款款具有国际范儿的时髦产品。

联合国教科文组织驻华代表欧敏行：我以为我国变得越来越自傲，向国际共享它的文明传统，这也促进海外的华人来共享他们的母国文明，别的一方面呢，跟着我国在国际事务上位置的前进，让咱们对了解我国发生了更稠密的爱好。

现现在，、马来西亚等十多个国家现已把我国的“新年”确定为本国节日，“新年”现已成为我国文明走出去的一张靓丽“我国手刺”。

在我国外文局发布的前10名榜单中，OED直接录入了如下的8个汉语词汇，全以音译的相貌进入英语，落户成为英语的一份子，词条的细节从略：

OED现在没有录入「nihao」（你好）这个词条，不过有关它的书证倒有一则，列在prolong（延伸；拉长）这个词条底下：

这条「nihao」的书证出自美国作家马克萨尔兹曼(MarkSalzman)1986年的自传体小说《铁与丝》(Iron&Silk)。萨尔兹曼在1980年代之初到过我国长沙，这本书是他的回忆录，记叙了他作为一名英语教师在我国日子、学功夫的经历，1990年还拍成了同名的电影，广受好评。

作为朴实的语文词典，OED未收百科性质的「ForbiddenCity」(故宫)这个词条，不过仍以书证的型态加以记载，一共有3处。榜首则书证引自英国作家丹尼斯布拉德沃斯(DennisBloodworth)1967年的《我国窥镜》(TheChineseLookingGlass)，叙述了明思崇祯帝的自缢殉国：

紫禁城是领导人出访我国时必游之处，图为上一年十一月时，美国川普(DonaldTrump)配偶访中时，和习配偶在紫禁城前留影。

我国外文局发布的这个《我国言语海外认知度调研陈述》，立即在新年假期引发了广泛的重视和火热的评论。跟着我国全体国力日积月累，以汉语拼音之姿现身英语国际的我国词汇，估量只会越来越多。

「饺子」的英语简直总是译为dumpling，2006年，OED纳入了汉语拼音的jiaozi。「红包」的英语原作redpacket或redenvelope，OED在2016年也录入了汉语拼音的hongbao。OED里相似的比方其实还有许多，并得到丰厚书证的支撑。「故宫」的英译长久以来均作ForbiddenCity，依此态势开展，转写自汉语拼音的Gugong，说不定哪天就为英语所收，并逐步将ForbiddenCity这个标准答案取而代之。汉语的「你好」、「谢谢」、「再会」，或有可能在不久的未来就以nihao、xiexie、zaijian进入英语，成为英语的词汇。

进入英语圈认知度TOP100的汉语拼音词汇包含、经济、科技、教、哲学、传统文明、自然景观、传统美食等各范畴。调研成果全体出现三大特色：

榜首大特色是我国道、我国计划日益为国际熟知。榜单显现，党的以来发生的言语如“我国梦”“一带一”“命运共同体”“我国道”“十三五”等词汇强势上榜，阐明跟着我国日益走近国际舞台，国际社会对我国的认知需求越来越激烈，我国道和我国计划正得到越来越多了解和认同。

第二大特色是，我国经济、科技开展前进带动了国际经济与科技言语的立异。在榜单中，共有15个经济科技类词汇当选。其间，“元”“人民币”跻身榜单前十位，且已被录入进《英语词典》。“红包”“付出宝”“购”等因移动付出技术开展而发生的新式词汇在年青集体中有较高的认知度。此外,榜单中还包含了“嫦娥”“悟空”“高铁”等代表高端科技的词汇，这些词汇取得较高重视和认知度。

第三大特色是，我国传统文明类汉语拼音词汇数量高居榜单之首。上榜汉语拼音词汇数量占榜单近五成，居榜单之首，包含我国传统文明的多个类别：如教哲学类“”“”，我国古代思维家“孔子”“”，我国功夫类“少林”“功夫”“功夫”，节日风俗类“新年”“中秋”“重阳”等。陈述剖析以为,跟着我国的节日风俗、先贤思维、传统美食等越来越深刻地影响国际，我国人的日子方法、考虑方法和言语方法也正在悄然影响、改变着国际。